Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Greta Sommerfeld & Guido Meyer
Hanseapartments Lübeck
Füchtingstraße 41
23558 Lübeck
Deutschland

E-Mail Hansetraum: sommerfeldgreta99@gmail.com
E-Mail Hansezauber: guido_meyer@freenet.de
Telefon: 0176-43451715 (Frau G. Sommerfeld), 0160-99420964 (Herr G. Meyer)

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Inhalte der Website www.hanseapartments-luebeck.de sowie für die Kommunikation per E-Mail oder Telefon im Zusammenhang mit Buchungsanfragen für die Ferienwohnungen Hansetraum und Hansezauber.

Wir erheben und verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:

• Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die im Rahmen Ihrer Anfrage oder Buchung übermittelten Angaben (z. B. Anzahl der Gäste, Aufenthaltszeitraum, Mitreisende).
• Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten sowie Geräteinformationen.
• Meta- und Kommunikationsdaten: Informationen, die beim Versand einer E-Mail an uns anfallen.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage, zur Abwicklung des Mietverhältnisses und zur Kommunikation mit Ihnen vor, während und nach Ihrem Aufenthalt.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Zur Bereitstellung und Optimierung unserer Website, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit, zur Verhinderung von Missbrauch und zur Darstellung externer Inhalte (z. B. Karten).
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Sofern wir für bestimmte Verarbeitungen (z. B. den Einsatz von Cookies oder Analyse-Tools) Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen.
• Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, z. B. aus steuerrechtlichen Gründen.

Diese Website wird bei Lovable gehostet. Dabei werden automatisch Server-Log-Informationen (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, angeforderte Ressource) erhoben, die für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem technisch einwandfreien Online-Angebot gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Anfragedetails) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und folgefragenbeantworten zu können. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung des Mietvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine weitergehende Speicherung kann aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich sein (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Für die Abwicklung Ihrer Buchung verarbeiten wir Daten wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Gäste und ggf. Zahlungsinformationen. Diese Daten werden zur Erfüllung des Mietverhältnisses verwendet und nur so lange gespeichert, wie es für die Vertragsabwicklung und die Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Auf unserer Kontaktseite nutzen wir Kartenmaterial von OpenStreetMap. Beim Aufruf der Karte wird Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten an die Server von OpenStreetMap übermittelt, um das Kartenbild anzuzeigen. Dies erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap.

Auf dieser Website werden Schriftarten („Google Fonts“) von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland eingebunden. Beim Laden der Schriften kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden. Google Fonts werden ohne Cookies eingebunden. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem einheitlichen und ansprechenden Erscheinungsbild der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

Diese Website verwendet keine eigenen Tracking-Cookies oder Analyse-Tools. Technisch notwendige Cookies oder lokale Speicherungen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. zur Sicherstellung der korrekten Darstellung), können eingesetzt werden. Diese basieren auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben. Als Empfänger können hierfür beispielsweise Steuerberater, Behörden oder Dienstleister im Rahmen des Webhostings kommen.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen. Sofern keine weitergehenden gesetzlichen Pflichten bestehen, löschen wir Buchungs- und Kontaktdaten spätestens 3 Jahre nach Ende des Kalenderjahres, in dem der letzte Kontakt stattgefunden hat.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Sie haben jederzeit das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• gemäß Art. 20 DSGVO Datenübertragbarkeit zu verlangen;
• gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen;
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter den oben angegebenen Kontaktdaten.

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht zu, jederzeit bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für unseren Sitz in Schleswig-Holstein:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 0431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Web: www.datenschutzzentrum.de

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Website anzupassen. Die aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite abrufbar.